Prevod od "ću morati" do Danski


Kako koristiti "ću morati" u rečenicama:

Hoćeš li izaći ili ću morati da te izvučem?
Vil du træde udenfor, eller skal jeg slæbe dig derud?
Sada ću morati da provedem ostatak svoje momačke večeri u bolnici.
Nu bliver der polterabend på skadestuen.
Ako hoćeš da se zajebavaš sa Armstrongom, ja ću morati da odbijem posao.
Hvis du vil lege med Armstrong, må jeg takke nej til opgaven.
Izvini, ali ću morati nakratko da okupiram tvoj privatni prostor.
Okay, undskyld, I'm gonna invadere dit personlige rum i et sekund.
Možda ću morati da idem u Evropu.
Jeg skal på et fly til Europa.
Još važnije, koliko velik ček ću morati napisati?
Og hvor stor skal checken være?
A sada, ja radim na bazi držača pa ću morati 10 hiljada dolara unapred da podnese građansku žalbu.
Nuvel, jeg arbejder på en bøjle basis, så jeg får brug for 10 tusind dollars i forvejen at indgive en civil klage.
Molim vas, ja ću morati da vas zamolim da odete.
Please, jeg ville have bede dig om at forlade.
Ako uzmete štandu, ću morati da unakrsno ispita te, i ja ću morati da uradi najboljem moje sposobnosti.
Hvis du tager standen, vil jeg nødt til at krydse undersøge dig, og jeg bliver nødt til at gøre det til min bedste evne.
Pa onda, gospodine tajni agente, možda ću morati da se kladim na tebe.
Så, hr. hemmelig agent mand, må jeg jo lade nogen det vide...
Mislio sam da ću morati da umrem pre nego što opet zaplešemo.
Jeg troede, jeg skulle dø, før vi kunne danse igen.
Imam četvoro dece koje ću morati da izgrade malo vremena da vide.
Jeg har fire børn, jeg må finde lidt tid til.
Ja ću morati vas staviti sav novac u torbi za mene.
Put alle pengene i en pose. - Okay.
Napokon, znao sam da ću morati promijeniti svoje.
Jeg var jo nødt til at ændre mit på et tidspunkt.
Ako kažeš da ne mogu da pregovaram, onda valjda... onda ću morati da ti dam to.
Hvis du siger, at jeg ikke må forhandle, så må jeg jo bare give dig det.
Nemojte me pogrešno shvatiti, bila mi je čast raditi za Vas, ali nisam mislio da ću morati raditi sa Setom.
Misforstå mig ikke, det har været en ære at arbejde for Dem, men jeg forudså ikke samarbejdet med Seth.
Čini se da ću morati prihoda.
Det ser ud til jeg behøver indtægten.
No ja ću morati čuti što kažu,
Nej, jeg skal høre dig sige,
Džejmi mi je veoma drag, ali bojim se da ću morati odbiti tu neumesnu ponudu.
Tro ikke andet, jeg er meget glad for Jamie men jeg må takke nej til denne skrivelse.
Nikada nisam mislio da ću morati da izgubim drugi roditelj da to uradi.
Men jeg regnede ikke med at miste en forælder ved det.
Ću morati da vidim da li Džo dobije nikakav odgovor iz nje.
Håber Joe får noget ud af hende.
Ali, za sada ću morati da stavim ruku ovde.
Men nu stikker jeg bare min arm ud her.
Pa sam isplanirao sve, i odlučio sam da ću morati da radim na sledeći način.
Så jeg planlagde. og besluttede mig for at strukturere tiden nogenlunde sådan her.
Međutim, uz tu temu sam takođe spoznala da ću morati da se suočim s najvećim strahom: smeđim bradatim muškarcima.
Og med valget af det emne indså jeg, at jeg selv var nødt til at se min værste frygt i øjnene: de brune mænd med skæg.
Bila sam zaista zabrinuta što ću morati da nosim ovu spravicu na licu.
Jeg var virkelig bekymret for at skulle bære det her udstyr ved mit ansigt.
0.46908593177795s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?